1
00:00:11,720 --> 00:00:15,680
{\an8}Oh Deus,
conceda-nos uma visão da nossa cidade,
2
00:00:15,760 --> 00:00:17,320
por mais justa que ela seja.
3
00:00:17,960 --> 00:00:22,760
{\an8}Uma cidade de abundância, onde o vício e a pobreza
deixará de apodrecer.
4
00:00:23,640 --> 00:00:25,320
{\an8}Uma cidade de paz,
5
00:00:25,880 --> 00:00:32,160
{\an8}onde a ordem não dependerá da força
mas pelo amor de todos pela cidade,
6
00:00:33,880 --> 00:00:37,400
{\an8}a grande mãe da vida comum.
7
00:00:44,600 --> 00:00:51,520
{\an8}Faz 28 anos
desde que o Manchester City ganhou a Copa.
8
00:00:53,480 --> 00:00:58,760
Se falharmos, não será por falta
de esforço sério.
9
00:01:03,080 --> 00:01:04,640
{\an8}Isso é ser um fã da cidade.
10
00:01:06,920 --> 00:01:08,200
{\an8}Perdendo.
11
00:01:08,840 --> 00:01:10,240
{\an8}Você se acostuma com a sensação.
12
00:01:11,200 --> 00:01:14,920
Vamos cidade! Não desista!
13
00:01:15,000 --> 00:01:17,280
{\an8}Está tudo bem! Está tudo bem!
Está tudo bem!
14
00:01:17,360 --> 00:01:19,160
3-0 no placar.
15
00:01:19,240 --> 00:01:21,320
Big Mel tentou
professores de dança,
16
00:01:21,400 --> 00:01:23,680
psiquiatras, professores universitários.
17
00:01:25,640 --> 00:01:28,280
Mas o Manchester City não ganhou
um jogo da liga durante toda a temporada
18
00:01:28,360 --> 00:01:30,880
e agora eles estão em terceiro lugar
da Primeira Divisão.
19
00:01:32,040 --> 00:01:33,800
Bom Deus, foda-me.
20
00:01:34,640 --> 00:01:37,040
Eu pensei que a alegria estava chegando,
você sabe,
21
00:01:37,120 --> 00:01:38,760
e eu ia ter um pouco do prazer,
22
00:01:39,760 --> 00:01:41,600
e, não, eu não vou conseguir
qualquer prazer.
23
00:01:48,880 --> 00:01:50,800
{\an8}Você não pode exagerar o quanto foi uma merda
24
00:01:50,880 --> 00:01:55,400
assistindo Man United
dominar absolutamente literalmente tudo.
25
00:01:57,320 --> 00:01:58,760
Acho que alguém estava olhando para nós.
26
00:01:58,840 --> 00:02:00,600
Recortado por Pollock com bastante conforto
27
00:02:00,680 --> 00:02:03,280
mas o cabeçalho
passou por cima do próprio goleiro.
28
00:02:03,360 --> 00:02:07,680
E um gol contra inexplicável.
Manchester City rebaixado.
29
00:02:07,760 --> 00:02:09,120
É como se uma nuvem tivesse caído sobre o clube.
30
00:02:09,200 --> 00:02:11,200
Manchester City
certamente estão em baixa.
31
00:02:11,280 --> 00:02:12,760
Rebaixamento para a Endsleigh League.
32
00:02:12,840 --> 00:02:15,880
- A cidade atinge o nível mais baixo de todos os tempos...
- Por que merecemos isso?
33
00:02:17,400 --> 00:02:22,040
Mas quanto pior ficamos,
mais nos aproximamos da equipe.
34
00:02:22,120 --> 00:02:23,760
- Como isso funciona?
- Eu não faço ideia.
35
00:02:23,840 --> 00:02:25,560
E eu simplesmente não sei.
36
00:02:26,720 --> 00:02:27,960
Essa é a minha equipe.
37
00:02:29,280 --> 00:02:33,360
{\an8}Mas uma manhã,
aconteceu de ficar na BBC,
38
00:02:33,440 --> 00:02:36,040
e há um torcedor do City
vestido com uma roupa árabe.
39
00:02:36,120 --> 00:02:38,000
É tipo, o que diabos está acontecendo?
40
00:02:38,080 --> 00:02:40,080
A chegada
dos bilionários árabes ricos em petróleo
41
00:02:40,160 --> 00:02:42,240
fez com que os torcedores do City se beliscassem.
42
00:02:42,320 --> 00:02:45,200
Já vimos isso com o City antes,
mas os quatro primeiros são um pouco otimistas.
43
00:02:50,360 --> 00:02:52,160
O City é campeão.
44
00:02:58,400 --> 00:02:59,840
Eu não posso acreditar.
45
00:03:01,760 --> 00:03:03,240
Não previ nada disso acontecer.
46
00:03:06,400 --> 00:03:08,440
Sim!
47
00:03:08,520 --> 00:03:10,920
Os Blues fizeram isso de novo.
48
00:03:11,000 --> 00:03:13,560
Um time do City que bateu recordes.
49
00:03:14,640 --> 00:03:17,400
Não apenas vencer,
glória absoluta.
50
00:03:31,560 --> 00:03:34,480
Esse quarto título,
estamos no topo da montanha,
51
00:03:34,560 --> 00:03:37,080
e então você tem que descer.
52
00:03:37,160 --> 00:03:39,080
Ninguém pode ficar lá para sempre.
53
00:04:07,640 --> 00:04:11,520
É justo dizer que esta temporada foi,
hum, um pouco diferente.
54
00:04:12,280 --> 00:04:13,960
Por que você acha que isso pode ser?
55
00:04:15,080 --> 00:04:17,920
{\an8}Bem, eu...
É difícil apontar apenas um motivo.
56
00:04:21,680 --> 00:04:24,360
{\an8}Não acho que haja uma explicação real.
57
00:04:25,360 --> 00:04:26,360
{\an8}Não estamos bem este ano.
58
00:04:26,440 --> 00:04:29,680
{\an8}Éramos bons, medianos e ruins às vezes.
59
00:04:30,560 --> 00:04:35,520
Dê-me um time que perde
o vencedor da Bola de Ouro número seis,
60
00:04:35,600 --> 00:04:38,160
os quatro defensores da temporada tripla,
61
00:04:38,240 --> 00:04:41,160
e ainda...
e ainda tem o mesmo desempenho.
62
00:04:41,240 --> 00:04:43,800
Eu não quero culpar
ferimentos ou qualquer coisa.
63
00:04:43,880 --> 00:04:46,720
Como eu disse, não temos sido consistentes
o suficiente. Não temos sido bons o suficiente.
64
00:04:46,800 --> 00:04:50,400
Acho que todo mundo lutou.
Os jogadores, a direção, a equipe.
65
00:04:50,480 --> 00:04:51,920
É ainda pior
66
00:04:52,000 --> 00:04:55,360
porque você não está acostumado
deixar entrar um gol no último minuto.
67
00:04:55,440 --> 00:04:57,200
Você está acostumado a marcar no último minuto
e vencendo.
68
00:04:58,360 --> 00:05:01,360
E essa narrativa
que o time está muito velho agora?
69
00:05:02,360 --> 00:05:06,200
eu diria
um pouco frustrante para mim.
70
00:05:06,280 --> 00:05:07,440
Você sabe, não é verdade.
71
00:05:07,520 --> 00:05:11,600
Você sabe, ainda somos capazes. Nós somos
jogadores de futebol muito, muito bons, você sabe.
72
00:05:57,640 --> 00:06:00,080
Deve ter sido difícil
para deixar Kevin De Bruyne ir.
73
00:06:04,200 --> 00:06:06,560
{\an8}- Isso me mata. [zomba] Isso me mata.
- Sim.
74
00:06:07,920 --> 00:06:10,840
{\an8}Kevin, Kevin, Kevin.
Sem Kevin nesse período.
75
00:06:11,400 --> 00:06:12,400
Esqueça isso.
76
00:06:19,400 --> 00:06:20,880
Ele estava chorando aqui.
77
00:06:22,080 --> 00:06:23,320
{\an8}É como
mandando sua família embora?
78
00:06:23,400 --> 00:06:24,480
Ah, Deus.
79
00:06:25,640 --> 00:06:29,800
Tenho carinho por esses jogadores.
Vivemos coisas incríveis juntos.
80
00:06:29,880 --> 00:06:32,360
Mas você tem que ser mais frio,
você tem que ser mais...
81
00:06:32,440 --> 00:06:33,440
Isso deve ser difícil.
82
00:06:33,520 --> 00:06:34,840
Isso deve ser difícil.
83
00:06:34,920 --> 00:06:35,920
O mais difícil.
84
00:06:39,040 --> 00:06:42,000
Uma última vez.
85
00:06:42,960 --> 00:06:45,280
O que estamos fazendo aqui?
86
00:06:45,360 --> 00:06:50,560
Papai está vindo, e então nós temos
ir para o meio do campo.
87
00:06:53,320 --> 00:06:55,040
Por favor, levante-se para dizer adeus
88
00:06:55,120 --> 00:06:58,440
para uma verdadeira lenda do Manchester City.
89
00:06:58,520 --> 00:07:01,880
{\an8}Você está bem? [em holandês] Tudo bem?
90
00:07:07,280 --> 00:07:08,280
Bom.
91
00:07:09,800 --> 00:07:13,280
Toda a sua família
tornou-se uma grande parte deste clube.
92
00:07:13,800 --> 00:07:16,480
O que você acha que talvez
eles sentirão mais falta dessa mudança?
93
00:07:16,560 --> 00:07:18,920
Hum...
94
00:07:34,280 --> 00:07:37,440
É... é muito difícil.
95
00:07:42,640 --> 00:07:44,000
Meus filhos não querem ir.
96
00:07:45,840 --> 00:07:47,800
Então...
97
00:07:49,720 --> 00:07:52,320
Sim, eu não sei,
foram dias muito estressantes e...
98
00:07:55,000 --> 00:07:59,240
Você sabe, eu não estou tomando decisões
mais baseado em mim mesmo, você sabe.
99
00:07:59,320 --> 00:08:03,440
Eu posso... [funga] É fácil ir
para outro time e jogar futebol...
100
00:08:04,280 --> 00:08:05,840
mas tem sido um momento difícil para...
101
00:08:10,920 --> 00:08:15,120
para nós como... como uma família.
Eu não, eu não sei.
102
00:08:43,120 --> 00:08:46,040
Porque cada... cada
esportista tem esse momento, não é?
103
00:08:46,840 --> 00:08:50,040
Mas você já olhou para dentro de si mesmo
e-e pergunta...
104
00:08:50,120 --> 00:08:52,760
Porque você não pode ser
o melhor gerente do mundo para sempre?
105
00:08:56,040 --> 00:08:59,760
Kevin, acho que todos os dias
sobre isso.
106
00:09:00,520 --> 00:09:02,920
Eu não farei isso para sempre. Isso é certo.
107
00:09:03,840 --> 00:09:04,960
Isso nunca aconteceu antes.
108
00:09:05,040 --> 00:09:08,360
Eu perco jogos, mas nunca
três, quatro, cinco, seis seguidas?
109
00:09:08,440 --> 00:09:10,040
Em nove jogos, perder sete?
110
00:09:10,120 --> 00:09:11,600
Eu disse: “O que é isso?”
111
00:09:12,760 --> 00:09:13,760
{\an8}Você sabe.
112
00:09:13,840 --> 00:09:15,080
"Comigo, isso aconteceu comigo?"
113
00:09:15,160 --> 00:09:17,640
Eu disse,
"Sim, com você também aconteceu, Pep."
114
00:09:18,200 --> 00:09:20,280
Houve momentos
onde você pensou que eu não posso...
115
00:09:20,360 --> 00:09:21,680
Eu não aguento mais isso?
116
00:09:21,760 --> 00:09:23,440
Ou não? Você nunca chega a esse ponto baixo?
117
00:09:23,520 --> 00:09:24,680
Não, não, não, sim, sim.
118
00:09:24,760 --> 00:09:26,640
Com o clube eu disse isso.
"Talvez tenha acabado?"
119
00:09:31,600 --> 00:09:33,680
Eu sempre consegui
para convencê-lo.
120
00:09:34,480 --> 00:09:37,440
- Mas, daquela vez, em Abu Dhabi, no ano passado...
- Hum.
121
00:09:37,520 --> 00:09:41,360
...na verdade eu não tinha certeza
Eu seria capaz de convencê-lo.
122
00:09:41,440 --> 00:09:44,600
Eu ia conseguir te convencer,
porque a gente teve esse entendimento, sempre.
123
00:09:44,680 --> 00:09:48,840
{\an8}Quando Pep chega à conclusão,
cem por cento.
124
00:09:49,640 --> 00:09:51,480
- Essa é... é a hora...
- Hum.
125
00:09:51,560 --> 00:09:53,040
...Eu não vou lutar com ele.
126
00:09:53,120 --> 00:09:57,040
Mas você conhece o garoto que gritou lobo?
127
00:09:57,120 --> 00:09:58,680
Ele é o menino que gritou lobo.
128
00:09:58,760 --> 00:10:01,960
Nas Maldivas
e a outra vez em Marbella.
129
00:10:02,040 --> 00:10:03,320
- Toda vez--
- Não diga isso.
130
00:10:03,400 --> 00:10:04,920
É fácil me convencer nas Maldivas!
131
00:10:05,000 --> 00:10:07,400
Nas Maldivas, em Marbella,
Eu sempre o convenço.
132
00:10:07,480 --> 00:10:10,920
Mas no ano passado eu sabia
desta vez ele realmente viu o lobo.
133
00:10:12,920 --> 00:10:13,920
Vamos fazê-lo.
134
00:10:15,120 --> 00:10:16,120
Mais ou menos...
135
00:10:16,200 --> 00:10:20,320
Você sabe que este é o único
Eu fiz em 10 anos?
136
00:10:20,400 --> 00:10:21,400
Você nunca fez uma entrevista?
137
00:10:21,480 --> 00:10:22,520
- Não, não, não, não.
- Por que não?
138
00:10:22,600 --> 00:10:26,080
Meu papel é ser uma sombra,
apenas escuro, você sabe.
139
00:10:26,160 --> 00:10:27,160
O cara mau.
140
00:10:28,320 --> 00:10:30,200
Pep é sempre o mocinho,
141
00:10:30,280 --> 00:10:33,120
e Pep está sempre dizendo: "Sim, sim, sim",
142
00:10:33,200 --> 00:10:35,960
e depois que ele vem até mim e diz:
"Manel isso não é possível."
143
00:10:36,040 --> 00:10:37,840
Eu sou o cara mau, mas está tudo bem.
144
00:10:37,920 --> 00:10:38,920
{\an8}É bom.
145
00:10:43,000 --> 00:10:47,880
Na temporada passada ele teve, eu acho,
o momento mais difícil de sua carreira.
146
00:10:47,960 --> 00:10:51,040
Você... você já o tinha visto assim antes?
147
00:10:51,120 --> 00:10:52,160
Nunca.
148
00:10:52,840 --> 00:10:57,480
{\an8}Nunca precisei ir
vestiário para falar com os jogadores.
149
00:10:58,040 --> 00:11:00,640
Apenas uma vez. Apenas uma vez.
150
00:11:02,640 --> 00:11:04,240
Porque eles estavam preocupados
151
00:11:04,320 --> 00:11:06,800
porque Pep estava ansioso.
152
00:11:06,880 --> 00:11:07,880
Ele estava triste.
153
00:11:07,960 --> 00:11:10,440
Ele era diferente.
154
00:11:10,520 --> 00:11:13,120
E só eu sabia o motivo.
155
00:11:14,600 --> 00:11:18,160
E eu disse para a equipe,
"Por favor, você tem que entender."
156
00:11:18,240 --> 00:11:24,160
Você não está jogando com um treinador
que pode ser um pouco impulsivo,
157
00:11:24,240 --> 00:11:26,800
que pode ser um pouco intenso,
158
00:11:26,880 --> 00:11:28,960
que às vezes pode estar para cima e para baixo.
159
00:11:29,040 --> 00:11:30,760
Você está vendo um ser humano.
160
00:11:31,840 --> 00:11:33,040
Ele está se divorciando."
161
00:11:33,560 --> 00:11:35,600
Este é um assunto que não quero falar
sobre muito
162
00:11:35,680 --> 00:11:36,680
porque é pessoal.
163
00:11:37,280 --> 00:11:40,000
Mas foi necessário para a equipe
164
00:11:40,080 --> 00:11:43,600
não apenas para visualizar Pep como gerente,
165
00:11:43,680 --> 00:11:46,200
mas pela primeira vez vejo Pep
166
00:11:46,280 --> 00:11:47,360
como ser humano,
167
00:11:47,440 --> 00:11:49,080
porque no final ele é um ser humano.
168
00:11:52,680 --> 00:11:56,560
Eu acho que isso
quando você é uma pessoa sensível como ele
169
00:11:56,640 --> 00:11:59,360
e você está operando
ao mais alto nível do esporte,
170
00:11:59,440 --> 00:12:03,880
qualquer mudança emocional em você
impacta o esporte, impacta o trabalho?
171
00:12:05,720 --> 00:12:06,720
Sim.
172
00:12:06,800 --> 00:12:08,080
É verdade. Ele é humano.
173
00:12:13,040 --> 00:12:15,240
{\an8}Na minha vida eu fiz
Muitas mudanças ultimamente, certo?
174
00:12:15,320 --> 00:12:17,160
- Hum.
- Então eu me divorciei,
175
00:12:17,240 --> 00:12:19,800
e eu tenho que... me acalmar um pouco.
176
00:12:20,440 --> 00:12:21,440
Você sabe, mas...
177
00:12:22,160 --> 00:12:24,040
sem queixas, honestamente.
178
00:12:24,120 --> 00:12:26,160
Então você é um homem feliz?
179
00:12:27,560 --> 00:12:28,560
No meu trabalho, sim.
180
00:12:29,440 --> 00:12:30,760
No meu trabalho, sim.
181
00:12:36,200 --> 00:12:37,680
Ó meu Deus.
182
00:12:39,920 --> 00:12:41,960
- Olá. Como vai?
- Olá.
183
00:12:42,040 --> 00:12:43,040
Eu não sei ainda.
184
00:12:43,120 --> 00:12:44,760
Pergunte-nos em duas horas.
185
00:12:46,240 --> 00:12:47,880
É importante
para a diretoria entender
186
00:12:47,960 --> 00:12:51,440
temos sido muito disciplinados
no mercado há... há anos.
187
00:12:51,520 --> 00:12:54,720
Também tomamos uma decisão consciente
conduzido também pelo nosso gerente no verão passado
188
00:12:54,800 --> 00:12:56,400
não fazer muitas alterações
189
00:12:56,480 --> 00:12:59,840
com jogadores que estavam
no ponto alto de suas carreiras.
190
00:12:59,920 --> 00:13:01,440
Pagamos o preço.
191
00:13:01,520 --> 00:13:06,000
{\an8}Estamos saindo de um time vencedor...
...isso foi inacreditável.
192
00:13:06,080 --> 00:13:08,480
{\an8}Temos que criar um novo
193
00:13:08,560 --> 00:13:12,960
E aqueles que nos fizeram
os vencedores de tudo...
194
00:13:13,040 --> 00:13:15,920
agora, eles têm que sair,
e temos que trazer novas pessoas
195
00:13:16,000 --> 00:13:20,160
novas pernas, nova energia porque senão,
não vamos... [risos] ...não vamos vencer.
196
00:13:21,320 --> 00:13:23,920
Esta equipe
requer esse equilíbrio saudável
197
00:13:24,000 --> 00:13:28,120
entre jogadores jovens e altamente talentosos
e jogadores experientes, esse equilíbrio.
198
00:13:28,200 --> 00:13:31,640
Neste momento estamos... esse equilíbrio
está inclinando mais para os jogadores mais velhos
199
00:13:31,720 --> 00:13:33,280
e temos que incliná-lo para trás.
200
00:13:34,840 --> 00:13:35,920
É o Hugo!
201
00:13:37,880 --> 00:13:40,160
Hugo está aqui!
202
00:13:48,840 --> 00:13:51,600
{\an8}Vai ser ótimo.
203
00:13:51,680 --> 00:13:52,680
Veremos.
204
00:13:52,760 --> 00:13:54,560
Sempre coloco minha bolsa lá.
205
00:13:54,640 --> 00:13:56,360
Não no chão, em cima.
206
00:13:56,440 --> 00:13:58,840
- Ali, ali, ali, ali em cima, ali.
- Perfeito.
207
00:13:58,920 --> 00:14:00,400
Agora começa a diferença.
208
00:14:00,480 --> 00:14:02,760
Essa é a diferença.
Antes que ele viesse...
209
00:14:02,840 --> 00:14:04,200
{\an8}Ele estava vindo para cá agora...
210
00:14:04,280 --> 00:14:06,240
{\an8}Ninguém sentou naquele lugar antes de Hugo.
211
00:14:06,760 --> 00:14:07,760
{\an8}Mais de dez anos.
212
00:14:07,840 --> 00:14:09,440
Eu não gosto dessa opção.
213
00:14:11,520 --> 00:14:12,680
Um prazer, ok?
214
00:14:12,760 --> 00:14:13,960
Obrigado por tudo.
215
00:14:14,040 --> 00:14:16,120
Você sabe,
Eu realmente quero ajudar.
216
00:14:16,200 --> 00:14:17,880
E há muito trabalho a ser feito.
217
00:14:17,960 --> 00:14:20,200
Muito o que fazer.
218
00:14:22,320 --> 00:14:24,680
Bem-vindo, oficialmente.
Esta é a sua nova casa.
219
00:14:27,040 --> 00:14:29,200
eu sempre coloco
minha bolsa aqui, embaixo.
220
00:14:31,680 --> 00:14:34,880
Meu primeiro encontro com Pep,
Eu estava nervoso para ser honesto.
221
00:14:34,960 --> 00:14:37,960
Ele disse:
"O futuro do Manchester City
222
00:14:38,040 --> 00:14:43,160
está nesta sala", e agora era a hora
para começar a reconstruir a equipe.
223
00:14:45,640 --> 00:14:47,800
Medimos 43 métricas
em todo o campo.
224
00:14:47,880 --> 00:14:51,760
Nós derreteríamos essas 43 métricas
em apenas sete números
225
00:14:52,760 --> 00:14:56,680
e então com base nesses sete números
podemos agrupar jogadores semelhantes.
226
00:14:57,520 --> 00:15:01,040
Número dez, então isso é semelhança
para atingir o pico de Kevin De Bruyne.
227
00:15:01,600 --> 00:15:03,960
{\an8}- Você já viu?
- São os quatro que falamos
228
00:15:04,040 --> 00:15:06,160
- na última reunião. Sim.
- Sim. Sim.
229
00:15:06,240 --> 00:15:07,680
Então você tem Cherki...
230
00:15:08,200 --> 00:15:09,360
Poderia estar em...
231
00:15:10,640 --> 00:15:14,240
O perfil de Kevin daqui a dois anos.
232
00:15:14,800 --> 00:15:17,960
- Mas a mentalidade é...
- Sim.
233
00:15:20,000 --> 00:15:26,120
As informações sobre Cherki não eram tão...
tão positivo, serei muito honesto.
234
00:15:27,200 --> 00:15:29,760
Todo mundo sabia sobre sua habilidade
235
00:15:30,360 --> 00:15:35,920
mas havia essa ideia
que ele era, uh, caótico.
236
00:16:27,800 --> 00:16:29,120
Vamos, Bernie!
237
00:16:33,080 --> 00:16:35,520
{\an8}Ok, estamos aqui todos juntos.
238
00:16:36,640 --> 00:16:37,840
Este é Ferran, CEO.
239
00:16:37,920 --> 00:16:38,920
Saudação.
240
00:16:39,000 --> 00:16:40,680
Sou ex-diretor esportivo.
241
00:16:41,640 --> 00:16:44,040
Em duas semanas,
Estou de férias na praia!
242
00:16:45,160 --> 00:16:47,480
O que aconteceu contra a Espanha?
243
00:16:47,560 --> 00:16:48,560
O que aconteceu?
244
00:16:49,160 --> 00:16:52,120
Você tem que marcar três gols,
não apenas um. O que aconteceu?
245
00:16:53,040 --> 00:16:55,520
Não foi ruim, né?
246
00:16:56,840 --> 00:16:59,600
- Você está bem?
- Tudo bem.
247
00:16:59,680 --> 00:17:02,320
Nós vamos jantar,
assistir à final da [Liga das Nações] e
248
00:17:02,920 --> 00:17:04,040
e amanhã começamos
249
00:17:04,840 --> 00:17:06,320
nossa nova aventura.
250
00:17:06,400 --> 00:17:08,640
{\an8}- Sim? Nós ficaremos bem.
- OK.
251
00:17:09,160 --> 00:17:10,880
Será melhor que a última temporada,
Eu prometo.
252
00:17:12,160 --> 00:17:13,400
Obrigado.
253
00:17:13,480 --> 00:17:15,800
Eu acho que você é
o melhor treinador do mundo.
254
00:17:15,880 --> 00:17:16,880
Sim, obrigado.
255
00:17:16,960 --> 00:17:18,200
É por isso que vamos assinar com você
256
00:17:18,280 --> 00:17:19,720
por causa dessas palavras.
257
00:17:20,560 --> 00:17:23,000
Ferran está tão mal-humorado com você
porque você jogou muito bem.
258
00:17:23,080 --> 00:17:25,640
Sim, por esse desempenho temos que pagar
outros 10 milhões de libras.
259
00:17:28,840 --> 00:17:30,160
Não, não ria. É a verdade.
260
00:17:30,240 --> 00:17:32,920
Nós voaremos com você na Ryanair,
classe econômica é perfeita!
261
00:17:34,600 --> 00:17:37,600
{\an8}Ciao, Rayan. Espero ver você em breve.
Vou devolvê-lo para Ferran.
262
00:17:37,680 --> 00:17:39,480
OK. Ferran, pague!
263
00:17:39,560 --> 00:17:41,520
Eu pago! Dê-me o telefone.
264
00:17:42,520 --> 00:17:45,600
Rayan, o que aconteceu é...
265
00:17:45,680 --> 00:17:47,960
Mais um ano com
os mesmos jogadores e a mesma equipe,
266
00:17:48,040 --> 00:17:49,720
não poderíamos fazer isso, não é possível.
267
00:18:07,040 --> 00:18:08,600
{\an8}Estou com fome. Podemos ir comer?
268
00:18:09,160 --> 00:18:11,480
Temos jantar reservado
no hotel?
269
00:18:14,000 --> 00:18:16,280
Tão estranho dirigir pela esquerda.
270
00:18:23,320 --> 00:18:25,400
- Está bom?
- Está bom. Bom trabalho.
271
00:18:35,800 --> 00:18:38,320
Uh... Seu cadarço, você quer amarrar?
272
00:18:38,400 --> 00:18:39,880
Porque vamos fazer você correr.
273
00:18:41,480 --> 00:18:43,240
{\an8}- Você pode tropeçar nele.
- Sim.
274
00:18:43,840 --> 00:18:46,080
- Quer amarrar o cadarço?
- Não, está bom.
275
00:18:46,160 --> 00:18:47,160
{\an8}- Tem certeza?
- Yeah, yeah.
276
00:18:47,240 --> 00:18:49,240
- Porque Max vai ficar com raiva.
- Não, não, está bom.
277
00:18:49,320 --> 00:18:51,920
Não, não, por favor, você pode fazer isso?
278
00:19:02,120 --> 00:19:04,960
Eu acho que é muito importante
para que o conselho esteja alinhado com isso,
279
00:19:05,040 --> 00:19:08,040
em termos de compreensão em que estágio
estamos.
280
00:19:09,720 --> 00:19:13,680
Fazer essa transição corretamente é semelhante
ao estágio em que estávamos em 2016.
281
00:19:14,760 --> 00:19:16,800
Grandes notícias sobre transferências
282
00:19:16,880 --> 00:19:20,360
e o Manchester City anunciaram
a assinatura de um Tijjani Reijnders
283
00:19:20,440 --> 00:19:22,680
em um contrato de cinco anos com AC M--
284
00:19:22,760 --> 00:19:24,840
Respire fundo por mim.
Fique o mais alto que puder.
285
00:19:26,200 --> 00:19:30,000
Não podemos nos dar ao luxo de ser simples,
esta máquina foi construída para vencer.
286
00:19:30,960 --> 00:19:35,240
Esta máquina foi construída para o sucesso.
Funciona se continuarmos vencendo.
287
00:19:38,120 --> 00:19:41,720
Nos últimos seis meses
temos recrutado jovens jogadores
288
00:19:41,800 --> 00:19:44,480
acreditamos que pode ser a próxima geração.
289
00:19:45,240 --> 00:19:47,360
Eu posso te dizer
aquele Manchester City
290
00:19:47,440 --> 00:19:50,160
contratou Nico González do Porto.
291
00:19:50,240 --> 00:19:54,640
O Manchester City assinou
Zagueiro de 19 anos, Vitor Reis.
292
00:19:54,720 --> 00:19:59,200
...alcançou um verbal
acordo para contratar o atacante Omar Marmoush.
293
00:19:59,280 --> 00:20:03,200
Rayan Aït-Nouri
assinou um contrato de cinco anos
294
00:20:03,280 --> 00:20:07,440
e o Lens aceitaram
Oferta do Manchester City por Khusanov.
295
00:20:14,720 --> 00:20:16,360
{\an8}Você prefere um grande sorriso?
296
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
Não. Sério.
297
00:20:19,360 --> 00:20:20,440
Legal.
298
00:20:33,440 --> 00:20:37,800
Inspire, a barriga sobe,
os braços ficam retos, o cachorro voltado para cima.
299
00:20:41,160 --> 00:20:43,040
Quero três respirações profundas aqui.
300
00:20:47,120 --> 00:20:49,640
Qual é a característica principal
isso faz um bom gerente?
301
00:20:52,080 --> 00:20:54,760
Existem muitos gestores que
muito bom em tática.
302
00:20:54,840 --> 00:20:56,240
Muito, muito bom.
303
00:20:56,320 --> 00:20:58,560
Existem bons gestores na gestão de pessoas.
304
00:20:59,080 --> 00:21:00,480
Existem bons gestores...
305
00:21:00,560 --> 00:21:01,840
muito bom na mídia.
306
00:21:02,520 --> 00:21:06,240
E, você sabe, mas todos eles
há uma característica
307
00:21:06,320 --> 00:21:07,800
que você tem que ter
308
00:21:07,880 --> 00:21:10,480
para sobreviver neste mundo.
Você tem que convencer
309
00:21:11,200 --> 00:21:12,440
seus jogadores.
310
00:21:14,160 --> 00:21:15,160
Diga: "Vá".
311
00:21:15,240 --> 00:21:17,120
"Vá para o telhado
312
00:21:17,200 --> 00:21:18,200
na cobertura.
313
00:21:18,280 --> 00:21:19,840
Desça..."
314
00:21:19,920 --> 00:21:21,520
Eles vão pular
de um penhasco para você?
315
00:21:24,680 --> 00:21:27,920
{\an8}Deixe o mundo derreter
por um momento aqui.
316
00:21:29,000 --> 00:21:31,800
Familiarize-se novamente
com esse senso de identidade...
317
00:21:35,000 --> 00:21:36,680
que estar sob ação.
318
00:21:40,320 --> 00:21:41,680
Quem é você?
319
00:21:48,440 --> 00:21:51,000
{\an8}No final, eu apenas dou
as armas para os jogadores
320
00:21:51,080 --> 00:21:52,680
para se expressarem o melhor que puderem.
321
00:21:54,120 --> 00:21:55,120
Quem eles são.
322
00:21:55,200 --> 00:21:56,400
Não há mais do que isso.
323
00:21:57,000 --> 00:21:58,160
Não mais.
324
00:21:58,240 --> 00:22:00,960
E quando você muda formas e sistemas,
é para dar,
325
00:22:01,040 --> 00:22:04,360
"Oh, nos sentiremos mais confortáveis
com essa forma de ganhar jogos."
326
00:22:04,920 --> 00:22:06,240
O resto é...
327
00:22:06,320 --> 00:22:07,320
é poesia.
328
00:22:09,320 --> 00:22:11,800
Pessoal.
329
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
Olá pessoal.
330
00:22:14,800 --> 00:22:17,800
Então acho que precisamos de um pouco de inspiração
dos novos.
331
00:22:26,800 --> 00:22:30,080
Boa noite a todos.
Eu sou Tijjani Reijnders, da Holanda.
332
00:22:30,160 --> 00:22:31,280
26 anos.
333
00:22:31,920 --> 00:22:33,720
Feliz por estar aqui, feliz por atuar.
334
00:22:34,440 --> 00:22:36,400
Se você fosse um animal,
qual animal você seria?
335
00:22:40,680 --> 00:22:41,680
Leão?
336
00:22:42,320 --> 00:22:47,240
♪ Querido
Gosto do seu estilo ♪
337
00:22:48,360 --> 00:22:51,200
♪ Apertos na cintura
Caminho da frente, caminho de trás ♪
338
00:22:51,280 --> 00:22:55,720
♪ Você sabe que eu não jogo
As ruas não são seguras, mas eu nunca fujo ♪
339
00:23:01,080 --> 00:23:02,080
{\an8}Rayan.
340
00:23:02,160 --> 00:23:03,160
Cherki!
341
00:23:03,760 --> 00:23:05,320
Oi.
342
00:23:05,400 --> 00:23:06,560
Animal?
343
00:23:08,960 --> 00:23:10,800
Leão.
344
00:23:10,880 --> 00:23:11,880
Um dragão.
345
00:23:11,960 --> 00:23:13,120
Um dragão?
346
00:23:13,200 --> 00:23:14,840
Tenho muito medo de cachorros.
347
00:23:14,920 --> 00:23:16,080
Sem animais!
348
00:23:17,760 --> 00:23:23,120
♪ Em algum lugar há um deus ♪
349
00:23:23,920 --> 00:23:28,560
♪ E ele sabe tudo sobre mim ♪
350
00:23:29,240 --> 00:23:30,400
Tentamos construir algo.
351
00:23:32,280 --> 00:23:34,720
Esqueça as táticas que criam a equipe.
Em termos de espírito,
352
00:23:34,800 --> 00:23:37,560
em termos de abraços. Abraços. Linguagem corporal.
353
00:23:37,640 --> 00:23:42,320
{\an8}♪ Ele sabe sempre que estou errado ♪
354
00:23:42,920 --> 00:23:45,800
{\an8}♪ Ah, que bom que ele sabe... ♪
355
00:23:45,880 --> 00:23:49,480
Para os novos jogadores que serão,
pelos próximos quatro, cinco, seis anos
356
00:23:49,560 --> 00:23:50,800
uma parte importante do clube,
357
00:23:50,880 --> 00:23:53,920
Eu acho que a temporada será
incrivelmente, incrivelmente importante.
358
00:23:54,600 --> 00:23:56,840
Você vai
estar lá para isso? Cinco, seis anos?
359
00:23:56,920 --> 00:23:57,920
Absolutamente não.
360
00:23:58,000 --> 00:23:59,360
Isso é certo.
361
00:24:00,040 --> 00:24:02,240
Não, não. Cinco, seis anos, não.
362
00:24:04,040 --> 00:24:05,880
A vida não é só futebol, certo?
363
00:24:05,960 --> 00:24:07,120
Deveria ser...
364
00:24:07,200 --> 00:24:09,160
você sabe, durma até as 10 um dia...
365
00:24:09,240 --> 00:24:11,600
e ir para o refeitório, ou...
366
00:24:11,680 --> 00:24:13,600
tire dois dias de folga,
367
00:24:14,640 --> 00:24:16,480
andar... não sei.
368
00:24:16,560 --> 00:24:18,480
Faça o que quiser.
Não tenho tempo para ler,
369
00:24:18,560 --> 00:24:21,040
assistir séries, você sabe, viajar
370
00:24:22,120 --> 00:24:23,680
e... é demais para ser honesto.
371
00:24:31,480 --> 00:24:35,280
Construímos um elenco de alta qualidade
e manteve-o por vários anos
372
00:24:35,920 --> 00:24:40,040
que entregou 18 troféus,
gastando menos que o resto.
373
00:24:41,720 --> 00:24:43,120
Resultado espetacular.
374
00:24:51,720 --> 00:24:56,960
Durante este tempo, Arsenal, Liverpool, todos
dessas equipes melhoraram tecnicamente.
375
00:24:58,320 --> 00:25:02,320
Então usamos nossa própria metodologia
376
00:25:02,400 --> 00:25:05,760
que trabalhamos através de um sistema de IA
377
00:25:05,840 --> 00:25:07,720
que chamamos de índice de qualidade total.
378
00:25:08,800 --> 00:25:12,760
Este número está correlacionado
com a chance de vencer a Liga.
379
00:25:12,840 --> 00:25:19,720
Hoje, a qualidade da nossa equipe é 156,
O Liverpool tem 159 anos, o Arsenal tem 160.
380
00:25:20,600 --> 00:25:25,000
O sistema nos diz
que terminaríamos em terceiro ou quarto.
381
00:25:28,720 --> 00:25:32,520
Nós trocamos muitos jogadores, né,
e todos os jogadores
382
00:25:32,600 --> 00:25:36,400
que assinamos são muito jovens,
então estamos no início de um ciclo.
383
00:25:37,160 --> 00:25:40,360
O Arsenal contratou jogadores mais velhos,
média 27.
384
00:25:40,960 --> 00:25:43,560
O Arsenal procura impacto imediato.
385
00:25:44,440 --> 00:25:49,360
E optamos por comprar jovens jogadores
que acreditamos que vão conseguir.
386
00:25:51,960 --> 00:25:54,800
Mas essa é a nossa escolha,
e esse é o risco.
387
00:25:58,560 --> 00:26:00,560
Mas reconstruir
nem sempre funciona.
388
00:26:01,040 --> 00:26:03,560
Se você olhar para o Manchester United,
Quero dizer, eles estão tentando
389
00:26:03,640 --> 00:26:06,200
para reconstruir pós Ferguson por anos.
390
00:26:07,760 --> 00:26:09,720
Ele pode entrar em colapso total.
391
00:26:11,200 --> 00:26:15,960
Você sabe, caindo de,
você sabe, dos três primeiros aos seis primeiros, aos dez primeiros
392
00:26:16,040 --> 00:26:18,400
para, você sabe, terra de ninguém.
393
00:26:18,480 --> 00:26:21,640
Isso acontece. Isso acontece muito.
394
00:26:33,320 --> 00:26:35,520
Olá, Pep.
Feliz nova temporada para você.
395
00:26:36,280 --> 00:26:39,840
Na última temporada deles, você disse
seu time estará melhor nesta temporada.
396
00:26:39,920 --> 00:26:41,160
Você já viu sinais disso?
397
00:26:41,240 --> 00:26:44,400
Não posso garantir a você,
mas os sinais são sim, estaremos melhores.
398
00:26:44,480 --> 00:26:47,440
Mas talvez possamos ser piores.
399
00:26:47,960 --> 00:26:48,960
Quem sabe?
400
00:26:50,120 --> 00:26:55,760
Será que City e Pep podem encontrar uma maneira de
voltando para o lado que estavam?
401
00:26:56,880 --> 00:27:00,440
Com o que aconteceu no ano passado,
aquele feitiço horrível pelo qual eles passaram,
402
00:27:01,200 --> 00:27:05,400
Não sei se
eles já fizeram o suficiente na janela.
403
00:27:07,720 --> 00:27:10,120
Guardiola claramente encontrado
última temporada muito difícil.
404
00:27:10,200 --> 00:27:13,920
Você sabe, ele foi gerente
por 16 anos, e isso é muito tempo
405
00:27:14,000 --> 00:27:15,480
estar no topo.
406
00:27:16,960 --> 00:27:20,360
Allez, venham juntos.
Abracem-se, pessoal.
407
00:27:20,440 --> 00:27:21,920
Hora, vamos, traga-o.
408
00:27:22,720 --> 00:27:25,360
Pessoal, começamos a temporada hoje.
Não apenas na Premier League.
409
00:27:25,440 --> 00:27:28,040
Na FA Cup, Carabao Cup, Campeões
Liga. Haverá turbulência, pessoal.
410
00:27:28,880 --> 00:27:33,520
Abrace isso. Abracem a turbulência, pessoal.
Nunca é fácil, nunca é fácil.
411
00:27:33,600 --> 00:27:35,520
Vamos!
412
00:27:36,280 --> 00:27:39,840
Reijnders no centro
meio-campo. Ah, isso é ótimo para ele.
413
00:27:40,360 --> 00:27:42,880
Coloque a bola em direção a Lewis.
Lewis na área!
414
00:27:43,400 --> 00:27:45,520
E Haaland marca!
415
00:27:49,840 --> 00:27:51,920
Brilhante de Reijnders!
416
00:27:55,520 --> 00:27:57,680
Se o passe acabar, o City estará aqui,
417
00:27:57,760 --> 00:28:00,760
e Reijnders acerta
para o fundo da rede!
418
00:28:04,240 --> 00:28:07,560
Oh, adorável novamente de Cherki.
Ele está com a bola.
419
00:28:07,640 --> 00:28:10,440
Cherki, ele acerta na rede!
420
00:28:10,520 --> 00:28:12,640
Rayan Cherki!
421
00:28:17,120 --> 00:28:22,640
Foi um começo perfeito em Molineux,
com as novas contratações do City
422
00:28:22,720 --> 00:28:24,760
todos desempenhando um papel.
423
00:28:39,000 --> 00:28:40,800
O City agora recebe o Tottenham,
424
00:28:40,880 --> 00:28:44,160
a equipe que começou
a série de derrotas na temporada passada.
425
00:28:53,800 --> 00:28:58,360
{\an8}Antes do jogo dos Lobos,
dissemos que é uma competição de três jogos.
426
00:28:58,440 --> 00:29:01,720
Vencemos o primeiro com os Lobos,
vamos para o segundo agora. OK?
427
00:29:01,800 --> 00:29:05,400
A grande questão é
para todos os jogadores do Man City da última temporada,
428
00:29:05,480 --> 00:29:08,560
você quer jogar na última temporada? Você
quer acreditar na última temporada que tivemos?
429
00:29:09,520 --> 00:29:11,240
Você quer jogar a última temporada
você teve na porra do Milan
430
00:29:11,320 --> 00:29:13,240
que você não se classificou para a Europa?
Você quer isso?
431
00:29:13,320 --> 00:29:14,320
Você quer fazer isso?
432
00:29:15,320 --> 00:29:18,080
Lembre-se se você quiser viver
ou reviva nossa última temporada.
433
00:29:18,160 --> 00:29:20,600
Se você não quiser,
vocês vencerão, meus amigos.
434
00:29:30,040 --> 00:29:32,960
Trafford acabou de sair
muito tempo para tentar encontrar Haaland.
435
00:29:33,040 --> 00:29:36,960
Ah, e esse é um cabeçalho ruim,
e Marmoush bem na cara
436
00:29:37,040 --> 00:29:39,040
do gol e saindo para um tiro de meta.
437
00:29:47,520 --> 00:29:50,520
E agora Richarlison,
e há homens.
438
00:29:51,200 --> 00:29:55,640
E Johnson é um deles,
e os Spurs estão de volta!
439
00:30:05,640 --> 00:30:07,280
É um momento horrível.
440
00:30:08,680 --> 00:30:12,080
É João Palhinha,
e são dois para o Tottenham.
441
00:30:12,160 --> 00:30:15,840
E o Manchester City
só se culparam.
442
00:30:20,080 --> 00:30:24,640
E a cidade foi derrubada
para a Terra com um solavanco estremecedor
443
00:30:24,720 --> 00:30:26,120
em casa contra o Spurs.
444
00:30:42,600 --> 00:30:44,560
Onde você se sente
você vai terminar esta temporada?
445
00:30:45,920 --> 00:30:46,920
Estaremos lá.
446
00:30:48,240 --> 00:30:50,560
Mas agora o que eu sinto?
447
00:30:51,560 --> 00:30:52,880
Ainda não estamos preparados para vencer.
448
00:30:55,120 --> 00:30:56,240
Você ainda não está preparado
ganhar?
449
00:30:56,320 --> 00:30:58,120
Hum-mmm. Para ganhar os títulos.
450
00:30:58,200 --> 00:31:00,160
Então você acha que há mais trabalho
isso precisa ser feito?
451
00:31:04,280 --> 00:31:05,320
Aqui.
452
00:31:06,080 --> 00:31:07,680
Aqui ainda não estamos...
453
00:31:07,760 --> 00:31:10,000
Eu tenho a sensação
que os jogadores ainda não acreditam nisso
454
00:31:10,840 --> 00:31:13,800
nós estamos... bem.
455
00:31:13,880 --> 00:31:15,320
Você tem que ser arrogante para vencer.
456
00:31:21,560 --> 00:31:23,280
Entrem todos.
457
00:31:26,760 --> 00:31:28,320
Venha, entre...
458
00:31:35,320 --> 00:31:37,960
Deixe-me dizer uma coisa.
Na temporada passada não vencemos.
459
00:31:38,040 --> 00:31:39,400
Isso mudou alguma coisa em nossas vidas?
460
00:31:40,000 --> 00:31:42,080
Ficamos mais tristes, né?
Essa é a única coisa.
461
00:31:42,600 --> 00:31:44,840
Perdemos contra o Spurs,
algo mudou?
462
00:31:44,920 --> 00:31:46,480
Em seus treinos?
463
00:31:46,560 --> 00:31:48,880
Foi excepcional
como tem acontecido há meses.
464
00:31:49,520 --> 00:31:51,760
Quando eu disse antes: “Não perca a bola”.
465
00:31:51,840 --> 00:31:53,440
Perca todas as bolas que você precisa.
466
00:31:54,240 --> 00:31:56,960
Perca todos os passes, perca todos os arremessos.
467
00:31:57,040 --> 00:32:00,240
Não salve o gol, James, ou algo assim.
Não importa.
468
00:32:01,120 --> 00:32:02,760
Mas você tem que fazer isso convencido.
469
00:32:03,360 --> 00:32:04,360
É duro? Sim.
470
00:32:06,720 --> 00:32:08,200
Nós vamos fazer isso certo?
471
00:32:08,760 --> 00:32:09,760
Sim? Allez.
472
00:32:12,760 --> 00:32:14,280
E Lewis Dunk chega lá,
473
00:32:14,360 --> 00:32:19,280
bate no braço de Matheus Nunes,
e o árbitro marca pênalti!
474
00:32:29,640 --> 00:32:33,920
Bem, o ímpeto está todo com Brighton
agora, e o City parece não conseguir pará-los,
475
00:32:34,000 --> 00:32:36,040
e eles marcaram de novo!
476
00:32:36,120 --> 00:32:38,880
Eles vieram de trás para liderar!
477
00:32:57,440 --> 00:32:59,520
Então você acha que a primeira metade
e a segunda metade é a mesma?
478
00:33:01,440 --> 00:33:03,160
Cara, o primeiro tempo foi muito melhor.
479
00:33:04,200 --> 00:33:06,000
Precisamos ter calma. Precisamos relaxar.
480
00:33:06,080 --> 00:33:07,920
Precisamos ter calma, concordo plenamente.
481
00:33:08,000 --> 00:33:09,360
Mas precisamos tentar mais, não?
482
00:33:25,440 --> 00:33:28,920
♪ Então, Sally pode esperar ♪
483
00:33:29,000 --> 00:33:34,480
♪ Ela sabe que é tarde demais
Enquanto passamos ♪
484
00:33:35,880 --> 00:33:40,320
♪ Sua alma desaparece ♪
485
00:33:40,400 --> 00:33:43,200
♪ "Mas não olhe para trás com raiva,"
Eu ouvi você dizer ♪
486
00:33:43,280 --> 00:33:46,960
Poderia ser o maior compositor
na porra do mundo.
487
00:33:47,640 --> 00:33:49,960
A certa altura,
cada coisa que você escreve
488
00:33:51,080 --> 00:33:52,840
passa a fazer parte do mobiliário.
489
00:33:54,600 --> 00:33:56,640
Então, de repente
você não pode mais escrever porra nenhuma.
490
00:33:56,720 --> 00:33:58,600
Você não sabe por quê.
Você não está fazendo nada diferente.
491
00:33:58,680 --> 00:34:04,720
É só você ter o seu tempo e então o
mundo segue em frente. Você sabe o que quero dizer?
492
00:34:04,800 --> 00:34:11,560
♪ "Mas não
Olhe para trás com raiva", ouvi você dizer ♪
493
00:34:17,840 --> 00:34:20,920
Eu deixo minha vida, meu divórcio
e minha família está fora e tudo mais
494
00:34:21,000 --> 00:34:23,240
para todos vocês. E o que você retribui?
495
00:34:23,840 --> 00:34:26,280
A porra do desempenho
vocês fizeram, todos vocês.
496
00:34:26,360 --> 00:34:27,800
É uma vergonha, pessoal.
497
00:34:28,520 --> 00:34:30,520
E você sabe o que vai acontecer?
498
00:34:30,600 --> 00:34:33,240
Você sabe o que vai acontecer.
Você terá outro gerente.
499
00:34:34,640 --> 00:34:36,280
Você terá outro gerente.